Aktuálne počasie

dnes, streda 22. 11. 2017
9 °C 0 °C
štvrtok 23. 11. 6/-2 °C
piatok 24. 11. 7/-1 °C
sobota 25. 11. 5/0 °C

Kalendár

Po Ut St Št Pia So Ne
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3

Navigácia

Obsah

Novinky z úradu

21.11.2017

Vývoz žúmp/szennyvíz kihúzása

Oznamujeme občanom, že od novembra 2017 je možnosť na Obecnom úrade v Šarovciach nahlásiť vývoz žúmp. Poplatok za 1 vývoz / 6m3 je 21 €. Vývozy sa budú uskutočňovať každý pondelok a štvrtok. Ezúton tájékoztatjuk lakosainkat, hogy a helyi községházán megrendelhető szennyvíz szippantás. A szolgáltatás díja 21 Euró / 6cm3, hétfőn és csütörtökön fogják elvégezni.

Detail Úradná tabuľa

16.11.2017

Oznámenie: Orezanie a výrub stromov

Západoslovenská distribučná oznamuje občanom, že budú vykonávať orezanie a výrub stromov.

Detail Úradná tabuľa

27.07.2017

Pomoc pri stotožnení páchateľa

Odbor kriminálnej polície v Leviciach žiada o pomoc pri stotožnení páchateľa lúpeže zo dňa 24.07.2017. Bližšie info v prílohe :

Detail Úradná tabuľa

17.07.2017

Cestovný poriadok Želiezovce-Géňa-Levice

Vážení občania, oznamujeme vám, že od septembra 2017 bude premávať nová autobusová linka na trase : Želiezovce -Šarovce- Starý Hrádok-Géňa - Levice a späť. Odchody autobusu sú prispôsobené časovo k jednotlivým pracovným dobám k podnikom nachádzajúcich sa v priemyselnom parku Géňa. Želáme Vám príjemné cestovanie .

Detail Úradná tabuľa

19.10.2016

Nebuďme leniví, trieďme odpad

Ako triediť odpad

Detail Úradná tabuľa

Oznam

Týmto Vám oznamujeme, že na základe zákona č. 184/1999 Z.z. o používaní jazykov národnostných menšín v znení neskorších predpisov, občan Slovenskej republiky, ktorý je osobou patriacou k národnostnej menšine, má právo komunikovať v ústnom a písomnom styku v jazyku menšiny a podávať písomné podania orgánu štátnej správy a orgánu územnej samosprávy v obci podľa aj v jazyku menšiny. Orgán verejnej správy v obci poskytne odpoveď okrem štátneho jazyka aj v jazyku menšiny s výnimkou verejných listín.

********************************************

Értesítjük Önöket, hogy a hatályos T.t. 184/1999 számú törvény alapján, amely a kisebbségi nyelvek használatát szabályozza, az a Szlovák Köztársaságban élő polgár, aki  valamelyik nemzeti kisebbséghez tartozik, használhatja a kisebbség nyelvén való kommunikáció jogát szóbeli és írásbeli formában is, és írásbeli kérelem benyújtását az államigazgatási és önkormányzati szervek felé a községünkben is az adott kisebbség nyelvén. Az önkormányzati szervnek az államnyelven kívül a kisebbség nyelvén is  válaszolnia kell, kivéve a nyilvános dokumentumok használatánál.

PaedDr.Katarina Tabačeková, starostka obce/polgármester

Fotogaléria

Stretnutie jubilantov a dôchodcov

Budapešť